SARUNG BANGGI (BICOLANO FOLK SONG) | With English and Tagalog Translation

Ang "Sarung Banggi" ay isang awiting Bikol na sinulat ni Potenciano V. Gregorio Sr. na mula sa Sto. Domingo, Albay noong 1897 ngunit sang-ayon sa mga dalubhasa sa kasaysayan (gaya ni Merito B. Espinas), ginawa ito noong 1910.

Lyrics: English Translation:
Sarung banggi, sa higdaan One evening as I lay in bed
Nakadangog ako nin huni nin sarong gamgam I heard the sad song of a bird
Sa luba ko katurogan At first I thought it was a dream
Bako kundi simong boses iyo palan But soon I recognized it's your voice

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat I opened my eyes and arose
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag And strained in the darkness to see
Si sakong pagheling pasiring sa itaas I looked about and up
Simong lawog nahiling ko maliwanag Then saw your radiant face

Poon na maheling ko ika nunay The first time I saw you
Ika sana permi ang sakong nasa isip You are always in my mind
Kaya pala nunay simong himate-a Thus I realized then that you heard
Mga inagrangay rin pobreng buhay ko What is being shouted by my hard life

► SUBSCRIBE:    / @robie317  
► ENGLISH CHANNEL:    / @robiekidstv  
► Music Arrangement by: eJaY Music Studio
www.facebook.com/eJaYnaJ?fref=ts

👇 Ways that you can help support my content 👇
► Buy me a coffee: coff.ee/robie317

👇 WATCH MORE VIDEOS: 👇
► PARU-PARONG BUKID:    • PARU-PARONG BUKID 2020 | Filipino Tagalog ...  
► TINIKLING (Philippine Bamboo Dance):    • TINIKLING (Philippine Bamboo Dance) | Fili...  
► JACK EN POY:    • Jack En Poy Song | Tagalog Rock Scissors P...  
► LERON LERON SINTA Animated:    • Leron Leron Sinta | Traditional Filipino S...  

👇 Follow me on social media 👇
► Like me on Facebook - www.facebook.com/robie317
► Follow me on Twitter - www.twitter.com/robie317

Thanks for watching g